Un trop plein d’amour

Marshall est très angoissé à l’idée que le bébé arrive bientôt. Ted cherche à tourner la page, et enchaîne les tête-à-tête avec des filles rencontrées sur internet, mais Robin l’obnubile. Barney, qui ne supporte plus le travail de Quinn, part avec Marshall en week-end improvisé.